Las Alturas
الأعراف Al-A'rafVersículo (Español)
[7:124] Haré que les amputen una mano y el pie del lado opuesto, luego los haré clavar sobre un madero".
Tafsir de At-Tabari
{لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ} (124)
La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{ لاُقَطّعَنّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مّنْ خِلاَفٍ ثُمّ لاُصَلّبَنّكُمْ أَجْمَعِينَ }
. .
Dice —Exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de lo que dijo Faraón a los magos cuando creyeron en Dios y tuvieron por veraz a Su Mensajero Moisés:
«Ciertamente os cortaré las manos y los pies de manera cruzada», y ello consiste en que a uno de ellos se le corte la mano derecha y el pie izquierdo, o se le corte la mano izquierda y el pie derecho; así se contraponen los dos miembros en el corte. Esa contraposición entre ambos es el “corte de manera cruzada”.
Y se dice: Faraón fue el primero en establecer este tipo de amputación. «Luego, ciertamente os crucificaré a todos». Faraón dijo esto únicamente al ver el abandono de Dios respecto de él, y la victoria de Moisés —la paz sea con él— sobre él y su sometimiento.
Nos narró Ibn Wakīʿ; dijo: nos narraron Abū Dāwūd al-Ḥafarī y Ḥabbūya al-Rāzī, de Yaʿqūb al-Qummī, de Jaʿfar ibn Abī al-Mughīra, de Saʿīd ibn Jubayr, de Ibn ʿAbbās: «Ciertamente os cortaré las manos y los pies de manera cruzada; luego, ciertamente os crucificaré a todos». Dijo: el primero en crucificar y el primero en cortar manos y pies de manera cruzada fue Faraón.
Notas y Referencias
(No se generaron)