Las Alturas

{Dijo Faraón: «¿Habéis creído en él antes de que yo os lo autorizara? Ciertamente, esto es una intriga que habéis urdido en la ciudad para expulsar de ella a sus habitantes. Ya sabréis».} (123) La exposición sobre la interpretación de la palabra del Altísimo: {Dijo Faraón: «¿Habéis creído en él antes de que yo os lo autorizara? Ciertamente, esto es una intriga que habéis urdido en la ciudad para expulsar de ella a sus habitantes. Ya sabréis».} . .

Dice —glorificado sea Su recuerdo—: Faraón dijo a los magos, cuando creyeron en Dios —esto es, cuando dieron por veraz a Su mensajero Moisés, la paz sea con él— al contemplar la inmensa potestad y el poder de Dios: «Habéis creído», es decir: ¿habéis dado por veraz a Moisés y reconocido su profecía antes de que yo os autorizara a creer en él? «Ciertamente, esto», es decir: vuestro darlo por veraz y vuestro reconocimiento de su profecía, es una intriga que habéis urdido en la ciudad; esto es: una artimaña con la que habéis engañado a quienes están en nuestra ciudad para expulsarlos de ella. «Ya sabréis» lo que haré con vosotros, y sufriréis de mi castigo por lo que habéis hecho. Y aquella intriga suya fue en lo siguiente:

Me narró Mūsā ibn Hārūn, dijo: nos narró ʿAmr, dijo: nos narró Asbāṭ, de al-Suddī, en un relato que mencionó de Abū Mālik y ʿAlī ibn Abī Ṭalḥa, de Ibn ʿAbbās, y de Murra, de Ibn Masʿūd, y de gente entre los compañeros del Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz—: Moisés se encontró con el jefe de los magos, y le dijo Moisés: «¿Qué te parece? Si te venzo, ¿creerás en mí y atestiguarás que lo que he traído es verdad?» Dijo el mago: «Mañana traeré una magia que ninguna magia podrá vencer». Y, por Dios, si me vences, ciertamente creeré en ti y atestiguaré que tú eres la verdad, mientras Faraón los observaba. Esto es lo que dijo Faraón: «Ciertamente, esto es una intriga que habéis urdido en la ciudad», cuando os encontrasteis para apoyaros mutuamente y así expulsar de ella a sus habitantes.

(No se generaron)