69

La Inevitable

الحاقة Al-Haqqah
Aya 21

Versículo (Español)

[69:21] Tendrá una vida placentera

Tafsir de At-Tabari

{فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ} (21) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رّاضِيَةٍ * فِي جَنّةٍ عَالِيَةٍ * قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ * كُلُواْ وَاشْرَبُواْ هَنِيئَاً بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِي الأيّامِ الْخَالِيَةِ } Dice —Exaltada es Su mención—: Aquel cuyo estado he descrito —y es aquel a quien se le entregó su libro en su diestra— está en una vida complaciente, o en una vida en la que hay complacencia. Así, describió la vida con la complacencia —siendo ella complaciente—, porque eso es un elogio de la vida. Y los árabes hacen esto en el elogio y en la censura, y dicen: «Esta es una noche durmiente», «un secreto que calla», y «un agua que mana», atribuyendo la acción a ello, cuando en el origen es objeto de aquello que se pretende para el elogio o la censura. Y quien dice esto no le es lícito decir del que golpea “golpeado”, ni del golpeado “golpeador”, porque en ello no hay ni elogio ni censura.

Notas y Referencias

(No se generaron)