68

El Cálamo

القلم Al-Qalam
Aya 39

Versículo (Español)

[68:39] ¿O creen tener Conmigo un pacto hasta el Día de la Resurrección que Me obligue a concederles lo que quieran?

Tafsir de At-Tabari

{أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ} (39) Y Su dicho: «¿O tenéis, respecto de ello, juramentos vinculantes sobre Nosotros, que alcancen hasta el Día de la Resurrección?», es decir: ¿tenéis juramentos sobre Nosotros que os lleven hasta el Día de la Resurrección, en el sentido de que os pertenece lo que juzgáis; esto es, que os pertenece vuestro dictamen? Pero la alif de «inna» se ha pronunciado con kasra cuando la lām entró en el predicado; es decir: ¿tenéis juramentos de que os pertenece vuestro dictamen.

Notas y Referencias

(No se generaron)