68

El Cálamo

القلم Al-Qalam
Aya 32

Versículo (Español)

[68:32] Puede que nuestro Señor nos conceda algo mejor, regresemos a nuestro Señor con esperanza".

Tafsir de At-Tabari

{Quizá nuestro Señor nos la sustituya por otra mejor que ella; ciertamente, hacia nuestro Señor estamos deseosos} (32) El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—: {Quizá nuestro Señor nos la sustituya por otra mejor que ella; ciertamente, hacia nuestro Señor estamos deseosos * Así es el castigo; y, ciertamente, el castigo de la Otra Vida es mayor, si supieran}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de lo que dijeron los dueños del jardín: «Quizá nuestro Señor nos la sustituya por otra mejor que ella», por nuestro arrepentimiento del error de nuestra acción que anteriormente procedió de nosotros, por algo mejor que nuestro jardín. «Ciertamente, hacia nuestro Señor estamos deseosos»: es decir, ciertamente hacia nuestro Señor estamos deseosos de que nos sustituya nuestro jardín —cuando ha perecido— por otro mejor que él.

Notas y Referencias

(No se generaron)