El Dominio
الملك Al-MulkVersículo (Español)
[67:7] Cuando sean arrojados en el Infierno, oirán su fragor mientras hierve,
Tafsir de At-Tabari
{إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ} (7)
Y Su dicho:
«Cuando sean arrojados en ella», es decir: cuando los incrédulos sean arrojados en la Gehena, «oirán de ella», es decir: de la Gehena, «un jadeo»;
esto es, por “jadeo”:
el sonido que sale del interior con fuerza, como el rebuzno del asno,
tal como dijo Ru’ba al describir un asno:
*** Un estertor en el vientre: un resuello o un jadeo ***
*** hasta que se dice: “rebuznante”, sin haber rebuznado ***
Y Su dicho:
«mientras ella hierve»,
dice:
«borbotea».
Y en el sentido de lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes.
Mención de quienes dijeron eso:
Nos narró Ibn Humayd,
dijo:
nos narró Mahrān, de Sufyān,
de Mujāhid, acerca de: «oirán de ella un jadeo mientras ella hierve», que dice:
«borbotea como borbotea la olla».
Notas y Referencias
(No se generaron)