67

El Dominio

الملك Al-Mulk
Aya 2

Versículo (Español)

[67:2] Él es Quien creó la muerte y la vida para probarlos y distinguir quién obra mejor. Él es el Poderoso, el Perdonador.

Tafsir de At-Tabari

{ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ} (2) Y Su dicho: «Aquel que creó la muerte y la vida»: así, dio muerte a quien quiso y a lo que quiso, y dio vida a quien quiso y a lo que quiso, hasta un plazo conocido, «para poneros a prueba: cuál de vosotros es mejor en obras». Dice: para probaros y observar cuál de vosotros —¡oh gentes!— es más obediente a Él y más presto en buscar Su complacencia.

Y me lo narró Ibn ʿAbd al-Aʿlā, dijo: nos narró Ibn Thawr, de Maʿmar, de Qatāda, a propósito de Su dicho: «Aquel que creó la muerte y la vida», dijo: Dios humilló al hijo de Adán mediante la muerte; e hizo de este mundo una morada de vida y una morada de perecimiento; e hizo de la otra vida una morada de retribución y permanencia.

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda: «Aquel que creó la muerte y la vida para poneros a prueba»; se mencionó que el Profeta de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz— solía decir: «En verdad, Dios humilló al hijo de Adán mediante la muerte».

Y Su dicho: «Y Él es el Poderoso»; Dice: Él es el fuerte, severo en Su represalia contra quien Le desobedece y contraviene Su mandato; «el Perdonador» de los pecados de quien vuelve a Él y se arrepiente de sus pecados.

Notas y Referencias

(No se generaron)