59

La Reunión

الحشر Al-Hashr
Aya 12

Versículo (Español)

[59:12] Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son combatidos, no los socorrerán. Y aun si los socorrieran huirían del combate, y de nada les serviría su ayuda.

Tafsir de At-Tabari

{لَئِنۡ أُخۡرِجُواْ لَا يَخۡرُجُونَ مَعَهُمۡ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا يَنصُرُونَهُمۡ وَلَئِن نَّصَرُوهُمۡ لَيُوَلُّنَّ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ} (12) القول في تأويل قوله تعالى : { لَئِنْ أُخْرِجُواْ لاَ يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُواْ لاَ يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نّصَرُوهُمْ لَيُوَلّنّ الأدْبَارَ ثُمّ لاَ يُنصَرُونَ }

Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Si los Banū al-Naḍīr son expulsados de sus moradas y se les hace salir de ellas, los hipócritas que les prometieron salir con ellos de sus moradas no saldrán con ellos; y si Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— los combate, los hipócritas que les prometieron auxilio no los auxiliarán; y si los hipócritas auxiliaran a los Banū al-Naḍīr, ciertamente volverían las espaldas, huyendo derrotados ante Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— y sus compañeros, escapando de ellos; pues ya los han abandonado. { ثُمّ لا يُنْصَرُونَ } Dice: luego Allah no dará la victoria a los Banū al-Naḍīr sobre Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— y sus compañeros; antes bien, los dejará sin auxilio.

Notas y Referencias

(No se generaron)