El Acontecimiento
الواقعة Al-Waqi'ahVersículo (Español)
[56:63] ¿No han observado sus cultivos?
Tafsir de At-Tabari
{أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ} (63)
Y Su dicho:
«¿Acaso habéis visto lo que aráis?»; dice —exaltado sea Su recuerdo—: «¿Acaso habéis visto, oh gentes, la labranza que labráis: sois vosotros quienes la sembráis, o somos Nosotros los sembradores?». Dice: «¿Sois vosotros quienes la convertís en cultivo, o somos Nosotros quienes la hacemos así?».
Y ciertamente:
Me narró Aḥmad b. al-Walīd al-Qurašī,
dijo:
nos narró Muslim b. Abī Muslim al-Ḥaramī,
dijo:
nos narró Mujallad b. al-Ḥusayn, de Hāšim, de Muḥammad, de Abū Hurayra,
dijo:
Dijo el Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz—:
«No digáis: “He sembrado”, sino decid: “He arado”».
Dijo Abū Hurayra: ¿Acaso no has oído la palabra de Dios:
«¿Acaso habéis visto lo que aráis: sois vosotros quienes lo sembráis, o somos Nosotros los sembradores?».
Notas y Referencias
(No se generaron)