El Acontecimiento

{إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ} (35) Y Su dicho: «Ciertamente, las hemos creado con una creación», y las hicimos vírgenes, afectuosas. Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Ciertamente, las creamos con una creación, y las hicimos existir. Dijo Abū ʿUbayda: con ello se refiere a las huríes de grandes ojos que las mencionó antes, cuando dijo: «Y huríes de grandes ojos, como perlas resguardadas: ciertamente, las hemos creado con una creación». Y dijo al-Aḫfaš: las elidió (las sobreentendió) sin haberlas mencionado antes de eso. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Ibn ʿAbd al-Aʿlā, dijo: nos narró Ibn Ṯawr, de Maʿmar, de Qatāda, acerca de «Ciertamente, las hemos creado con una creación», dijo: las creamos con una creación.

Nos narró Abū Kurayb, dijo: nos narró Muʿāwiya ibn Hišām, de Šaybān, de Jābir al-Juʿfī, de Yazīd ibn Murra, de Salama ibn Yazīd, del Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz— acerca de esta aleya «Ciertamente, las hemos creado con una creación», dijo: «De las que ya han estado casadas y de las vírgenes».

(No se generaron)