53

La Estrella

النجم An-Najm
Aya 25

Versículo (Español)

[53:25] A Dios le pertenecen esta vida y la otra.

Tafsir de At-Tabari

{فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ} (25) Dice —exaltado sea Su recuerdo—: ¿Acaso Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— deseó lo que Allah le otorgó de este honor con el que lo honró, de la profecía y la misión, y le hizo descender la revelación, y lo anheló, y entonces su Señor se lo concedió? Pues a Allah pertenece lo que hay en la Morada Última y en la Primera —que es la vida mundana—: concede a quien quiere de Sus criaturas lo que quiere, y priva a quien quiere de entre ellos de lo que quiere. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los exégetas. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Yunus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, respecto a Su dicho: {أمْ للإنْسانِ ما تَمَنّى} dijo: aunque Muhammad hubiera deseado esto, eso sería para él.

Notas y Referencias

(No se generaron)