El Monte

{¿O acaso tienen una escalera en la que escuchan? Que su oyente, entonces, aporte una autoridad manifiesta} (38) Y Su dicho: {¿O acaso tienen una escalera en la que escuchan?} dice: ¿o acaso tienen una escalera por la que ascienden al cielo, en la cual escuchan la revelación, y luego pretenden que allí han oído de Dios que aquello en lo que están es verdad, y por ello se aferran a lo que están siguiendo?

Y Su dicho: {Que su oyente, entonces, aporte una autoridad manifiesta} dice: si afirman eso, que venga quien pretenda haber escuchado tal cosa —y la haya oído— con una autoridad manifiesta; es decir, con una prueba que muestre con claridad que es verdad, tal como Muhammad —que Dios le bendiga y le conceda paz— la trajo conforme a la realidad de su palabra, y a su veracidad respecto de lo que les trajo de parte de Dios. Y «as-sullam» en el habla de los árabes es: el medio y la escala; y de ello es el dicho de Ibn Muqbil:

«No protege al hombre la amplitud de las tierras, ni *** se le construyen en los cielos escaleras»

Y de ello es su dicho: «Hice a fulano una escalera para mi necesidad»: cuando lo conviertes en un medio para ella.

(No se generaron)