51

Los Vientos

الذاريات Adh-Dhariyat
Aya 30

Versículo (Español)

[51:30] Le dijeron: "Así lo ha decretado tu Señor, y Él es el Sabio, el que lo sabe todo".

Tafsir de At-Tabari

{DIJERON: ASÍ HA DICHO TU SEÑOR; ciertamente, Él es el Sabio, el Omnisciente} (30) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {DIJERON: ASÍ HA DICHO TU SEÑOR; ciertamente, Él es el Sabio, el Omnisciente * Dijo: ¿Cuál es vuestro asunto, oh enviados? * Dijeron: En verdad, hemos sido enviados a un pueblo de criminales}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de lo dicho por los huéspedes de Abraham a su esposa, cuando ella les dijo —y ellos le habían dado la buena nueva de un muchacho dotado de conocimiento—: «¿Acaso dará a luz una anciana estéril?». Dijeron: «Así ha dicho tu Señor», es decir: así ha dicho tu Señor; esto es, tal como te hemos informado y te hemos dicho: «Ciertamente, Él es el Sabio, el Omnisciente». Y la hā’ en Su dicho: «c ciertamente, él» remite a la mención del Señor: Él es el Sabio en la disposición de Su creación, el Omnisciente de lo que les conviene, y de lo que fue, y de lo que ha de ser.

Notas y Referencias

(No se generaron)