47

Muhammad

محمد Muhammad
Aya 14

Versículo (Español)

[47:14] ¿Acaso quien se aferra a una evidencia clara de su Señor puede compararse con quien [seducido por el demonio] ve sus obras malas como buenas y sigue sus pasiones?

Tafsir de At-Tabari

{¿Acaso quien está sobre una prueba clara procedente de su Señor es como aquel a quien se le ha embellecido la maldad de su obra y siguieron sus pasiones?} (14) El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—: {¿Acaso quien está sobre una prueba clara procedente de su Señor es como aquel a quien se le ha embellecido la maldad de su obra y siguieron sus pasiones?}

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ¿Acaso quien está sobre una demostración, un argumento y una evidencia acerca del asunto de su Señor, y con conocimiento de Su unicidad, de modo que Lo adora con clarividencia, sabiendo que tiene un Señor que le retribuirá por obedecerle con el Paraíso, y por obrar mal y desobedecerle con el Fuego, como aquel a quien se le ha embellecido la maldad de su obra? Dice: como aquel a quien Satanás le ha hermoseado lo feo de su obra y su mala acción, haciéndoselo ver como bello, y por ello persevera en realizarlo; y {y siguieron sus pasiones}: siguieron aquello a lo que sus almas los incitaban de desobedecer a Dios y de adorar a los ídolos, sin que tuvieran, respecto de lo que hacen en eso, demostración ni argumento. Y se dijo: que el aludido por Su palabra: {¿Acaso quien está sobre una prueba clara procedente de su Señor} es nuestro Profeta —sobre él la oración y la paz—, y que el aludido por Su palabra: {como aquel a quien se le ha embellecido la maldad de su obra} son los asociadores.

Notas y Referencias

(No se generaron)