Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:68] y los habría guiado por el sendero recto.
Tafsir de At-Tabari
{وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا} (68)
La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{ وَإِذاً لآتيناهم مّن لدنا أَجْراً عَظِيماً * لهديناهم صِرَاطاً مّسْتَقِيماً }
. .
Con ello —Glorificado sea— quiere decir:
{ ولَوْ أنّهُمْ فَعَلُوا ما يُوعَظُونَ بِهِ لَكانَ خَيْرا لَهُمْ }
que, por haberles otorgado, a causa de que cumplieran aquello con lo que se les exhorta —de obedecernos y de atenerse a Nuestro mandato—,
{ أَجْرا }
es decir: una retribución y una recompensa inmensas, y una confirmación más intensa de sus determinaciones y pareceres, y mayor fortaleza para sus obras, por Nuestra guía de ellos hacia un camino recto;
es decir:
un camino en el que no hay desviación; y es la religión recta de Dios, la cual escogió para Sus siervos y les legisló; y eso es el islam.
Y el sentido de Su dicho:
{ وَلَهَدَيْناهُمْ }
[es]: y les habríamos concedido el éxito hacia el camino recto.
Notas y Referencias
(No se generaron)