Sad
ص SadVersículo (Español)
[38:69] [Antes de la revelación] yo no tenía conocimiento acerca de la corte elevada [de ángeles] cuando discutían [sobre la creación de Adán].
Tafsir de At-Tabari
{NO TENÍA YO CONOCIMIENTO ALGUNO DEL CONSEJO SUPREMO CUANDO DISPUTABAN} (69)
Y Su dicho:
( No tenía yo conocimiento alguno del consejo supremo ):
dice a Su profeta Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—: Di, oh Muḥammad, a los idólatras de tu pueblo: no tenía yo conocimiento alguno del consejo supremo cuando disputaban acerca del asunto de Adán, antes de que mi Señor me revelara y me lo enseñara.
Dice:
En mi información a vosotros sobre ello hay una prueba clara de que este Corán es revelación de Allah y un descenso procedente de Él; pues vosotros sabéis que el conocimiento de eso no estaba en mí antes del descenso de este Corán, ni es algo que yo hubiera presenciado y visto con mis propios ojos; sino que lo supe por la información que Allah me dio acerca de ello. Y en el sentido que hemos mencionado se expresaron los intérpretes.
Mención de quienes dijeron eso:
Me narró Muḥammad ibn Saʿd,
dijo:
me narró mi padre,
dijo:
me narró mi tío,
dijo:
me narró mi padre, de su padre, de Ibn ʿAbbās,
sobre Su dicho:
( No tenía yo conocimiento alguno del consejo supremo cuando disputaban )
dijo: el consejo supremo: los ángeles, cuando fueron consultados acerca de la creación de Adán, y disputaron sobre él,
y dijeron:
No pongas en la tierra un sucesor.
Nos narró Muḥammad,
dijo:
nos narró Aḥmad,
dijo:
nos narró Asbāṭ,
de al-Suddī:
( del consejo supremo cuando disputaban )
es: cuando tu Señor dijo a los ángeles: «Ciertamente, voy a poner en la tierra un sucesor».
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazīd,
dijo:
nos narró Saʿīd, de Qatāda,
sobre Su dicho:
( No tenía yo conocimiento alguno del consejo supremo )
dijo: ellos son los ángeles;
su disputa fue acerca del asunto de Adán cuando tu Señor dijo a los ángeles:
«Ciertamente, voy a crear un ser humano de barro…» hasta llegar a «postrados»;
y cuando dijo:
«Ciertamente, voy a poner en la tierra un sucesor…» hasta llegar a «y derramará sangre»; en esto disputó el consejo supremo.
Notas y Referencias
(No se generaron)