38

Sad

ص Sad
Aya 49

Versículo (Español)

[38:49] Este es un Mensaje [para toda la humanidad]. Los piadosos tendrán una bella morada

Tafsir de At-Tabari

{Éste es un recuerdo; y, ciertamente, para los temerosos de Dios hay un hermoso lugar de retorno} (49) Su dicho: ( ÉSTE ES UN RECUERDO ) Dice —exaltado sea Su recuerdo—: este Corán que te hemos revelado, ¡oh Muhammad!, es un recuerdo para ti y para tu pueblo; os hemos recordado a ti y a ellos por medio de él. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso: Me narró Muhammad ibn al-Husayn, dijo: nos narró Ahmad ibn al-Mufaddal, dijo: nos narró Asbāt, de al-Suddī: ( ÉSTE ES UN RECUERDO ) dijo: el Corán.

Y Su dicho: ( Y, CIERTAMENTE, PARA LOS TEMEROSOS DE DIOS HAY UN HERMOSO LUGAR DE RETORNO ) Dice: y, ciertamente, para los temerosos de Dios —aquellos que temieron a Dios y Le tuvieron miedo cumpliendo Sus obligaciones prescritas y evitando Sus desobediencias— hay un hermoso regreso al que retornarán en la otra vida, y un destino al que llegarán. Luego —exaltado sea Su recuerdo— informó acerca de aquello que prometió como hermoso lugar de retorno, qué es, y dijo: Jardines de Edén, con las puertas abiertas para ellos.

Nos narró Muhammad ibn al-Husayn, dijo: nos narró Ahmad, dijo: nos narró Asbāt, de al-Suddī, a propósito de Su dicho: ( Y, CIERTAMENTE, PARA LOS TEMEROSOS DE DIOS HAY UN HERMOSO LUGAR DE RETORNO ) dijo: un hermoso retorno.

Notas y Referencias

(No se generaron)