37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 84

Versículo (Español)

[37:84] cuando invocó a su Señor con un corazón puro

Tafsir de At-Tabari

{إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ} (84) Y Su dicho: «Cuando vino a su Señor con un corazón íntegro», dice —exaltado sea Su recuerdo—: cuando Abraham vino a su Señor con un corazón íntegro de la asociación (shirk), consagrado a Él en la unicidad (tawḥīd), como:

Nos transmitió Bishr, dijo: nos transmitió Yazīd, dijo: nos transmitió Saʿīd, de Qatāda: «Cuando vino a su Señor con un corazón íntegro»: ¡por Dios!, [íntegro] de la asociación (shirk).

Nos transmitió Muḥammad, dijo: nos transmitió Aḥmad, dijo: nos transmitió Asbāṭ, de al-Suddī, a propósito de Su dicho: «Cuando vino a su Señor con un corazón íntegro», dijo: íntegro de la asociación (shirk).

Nos transmitió Ibn Ḥumayd, dijo: nos transmitió Jarīr, de Layth, de Mujāhid: «con un corazón íntegro», dijo: no hay duda en él. Y otros dijeron acerca de ello:

Nos transmitió Abū Kurayb, dijo: nos transmitió ʿAththām ibn ʿAlī, dijo: nos transmitió Hishām, de su padre, dijo: «¡Oh, hijos míos! No seáis maldicientes; ¿acaso no veis a Abraham, que no maldijo jamás cosa alguna?» Y dijo Dios: «Cuando vino a su Señor con un corazón íntegro».

Notas y Referencias

(No se generaron)