Los Alineados
الصافات As-SaffatVersículo (Español)
[37:56] Entonces le dirá: "¡Por Dios! Poco faltó para que me arruinaras,
Tafsir de At-Tabari
{Dijo: ¡Por Dios! Casi me arruinas} (56)
Y Su dicho:
«¡Por Dios! Casi me arruinas», es decir: cuando vio a su compañero en el Fuego, dijo: ¡Por Dios! En la vida mundanal estuviste a punto de hacerme perecer, por apartarme y desviarme de creer en la resurrección, en la recompensa y en el castigo. Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los exégetas.
Mención de quienes dijeron eso:
Me narró Muḥammad ibn al-Ḥusayn,
dijo:
nos narró Aḥmad,
dijo:
nos narró Asbāṭ,
de al-Suddī, acerca de Su dicho:
«Casi me arruinas», dijo: «casi me haces perecer».
Se dice de ello:
«Ardā fulān a fulānan»: cuando lo hace perecer;
y «radiya fulān»: cuando perece;
como dijo al-Aʿshā.
«¿Acaso en el ṭawf temiste por mí la ruina *** y cuántos de los que perecieron, su gente no se apartó?»
Quiere decir con su dicho
«y cuántos de los que perecieron»:
cuántos de los que han perecido.
Notas y Referencias
(No se generaron)