Los Alineados
الصافات As-SaffatVersículo (Español)
[37:117] Les concedí un Libro esclarecedor,
Tafsir de At-Tabari
{وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ} (117)
El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—:
{ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ * وَهَدَيْنَاهُمَا الصّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الاَخِرِينَ * سَلاَمٌ عَلَىَ مُوسَىَ وَهَارُونَ * إِنّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ * إِنّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ }
Dice —glorificado sea Su recuerdo—:
Y dimos a Moisés y a Aarón el Libro: es decir, la Torá,
como:
Nos transmitió Bishr,
dijo:
nos transmitió Yazīd,
dijo:
nos transmitió Saʿīd,
de Qatāda: «{وَآتَيْناهُما الكِتابَ المُسْتَبِينَ}: la Torá».
Y con “al-mustabīn” se quiere decir: lo manifiesto, cuya guía, exposición detallada y disposiciones legales se hacen patentes.
Notas y Referencias
(No se generaron)