37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 114

Versículo (Español)

[37:114] Agracié a Moisés y a Aarón,

Tafsir de At-Tabari

{Y ciertamente favorecimos a Moisés y a Aarón} (114) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y ciertamente favorecimos a Moisés y a Aarón * y los salvamos, a ambos y a su pueblo, de la gran tribulación * y les dimos auxilio, y fueron ellos los vencedores}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y ciertamente agraciamos a Moisés y a Aarón, hijos de ‘Imrán, haciendo de ambos profetas; y los salvamos, a ambos y a su pueblo, de la aflicción y del enorme mal en que se hallaban a causa de la servidumbre a la familia de Faraón, y de aquello con lo que destruimos a Faraón y a su gente: el ahogamiento. Y en el sentido de lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Muḥammad ibn al-Ḥusayn, dijo: nos narró Aḥmad ibn al-Mufaḍḍal, dijo: nos narró Asbāṭ, de al-Suddī, acerca de Su dicho: {y los salvamos, a ambos y a su pueblo, de la gran tribulación}, dijo: del ahogamiento.

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda: {y los salvamos, a ambos y a su pueblo, de la gran tribulación}: es decir, de la familia de Faraón.

Notas y Referencias

(No se generaron)