El Originador
فاطر FatirVersículo (Español)
[35:25] Pero si te desmienten, también desmintieron sus antecesores a Mis Mensajeros, que se les presentaron con pruebas y con las escrituras y el Libro luminoso.
Tafsir de At-Tabari
{Y si te desmienten, ciertamente desmintieron quienes fueron antes que ellos: les llegaron sus mensajeros con las pruebas claras, con los zubur y con el Libro luminoso} (25)
Y Su dicho:
{Y si te desmienten, ciertamente desmintieron quienes fueron antes que ellos} dice —exaltado sea Su recuerdo— consolando a Su Profeta, صلى الله عليه وسلم, por lo que encuentra de parte de los idólatras de su pueblo en cuanto al desmentido: “Y si te desmienten, ¡oh Muhammad!, los idólatras de tu pueblo,
ciertamente desmintieron quienes fueron antes que ellos, de las comunidades a las que llegaron sus mensajeros con las pruebas claras”, dice:
con argumentos evidentes de parte de Dios.
“Y con los zubur”, dice:
y les llegaron con los libros procedentes de Dios,
como:
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazid,
dijo:
nos narró Sa‘id, de Qatāda,
sobre Su dicho:
{con las pruebas claras y con los zubur}: es decir, los libros.
Y Su dicho:
{y con el Libro luminoso} dice: y les llegó de parte de Dios el Libro luminoso; para quien lo contemple y lo medite, [queda claro] que es la verdad,
como:
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazid,
dijo:
nos narró Sa‘id, de Qatāda,
sobre Su dicho:
{y con el Libro luminoso}: debilita la cosa, siendo una.
Notas y Referencias
(No se generaron)