Los Confederados

{¡Oh Profeta! Ciertamente, te hemos enviado como testigo, como portador de buenas nuevas y como amonestador} (45) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {¡Oh Profeta! Ciertamente, te hemos enviado como testigo, como portador de buenas nuevas y como amonestador * y como convocador hacia Dios, con Su permiso, y como lámpara luminosa * y anuncia a los creyentes que, de parte de Dios, tendrán un favor inmenso * y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas; deja su daño y confía en Dios; y basta Dios como garante}.

Dice —Exaltada sea Su mención— a Su Profeta Muḥammad —que Dios le bendiga y le conceda paz—: ¡Oh Muḥammad! Ciertamente, te hemos enviado como testigo sobre tu comunidad, por tu transmisión a ellos de aquello con lo que te enviamos del Mensaje; y como portador de buenas nuevas de el Paraíso, si te creen y obran conforme a lo que les has traído de parte de tu Señor; y como amonestador del Fuego, para que no entren en él y sean castigados en él si te desmienten y contravienen lo que les has traído de parte de Dios. Y conforme a lo que hemos dicho acerca de ello, hablaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda: {¡Oh Profeta! Ciertamente, te hemos enviado} como testigo sobre tu comunidad mediante la transmisión; y como portador de buenas nuevas de el Paraíso; y como amonestador de el Fuego.

(No se generaron)