33

Los Confederados

الأحزاب Al-Ahzab
Aya 1

Versículo (Español)

[33:1] ¡Oh, Profeta! Teme a Dios y no obedezcas a los que niegan la verdad y a los hipócritas. Dios lo sabe todo, es Sabio.

Tafsir de At-Tabari

{¡Oh Profeta! Teme a Dios y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas. Ciertamente, Dios es Omnisciente, Sabio} (1) بسم الله الرحمَن الرحيم

La exposición acerca de la interpretación de la palabra del Altísimo: {¡Oh Profeta! Teme a Dios y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas. Ciertamente, Dios es Omnisciente, Sabio * Y sigue lo que se te revela de parte de tu Señor. Ciertamente, Dios está bien informado de lo que hacéis}.

Dice —exaltada sea Su mención— a Su Profeta Muḥammad, que Dios le bendiga y le conceda paz: ¡Oh Profeta! Teme a Dios mediante obedecerle, cumplir Sus prescripciones obligatorias, los derechos debidos que tienes para con Él, y abstenerte de Sus prohibiciones, y de transgredir Sus límites. Y no obedezcas a los incrédulos, aquellos que te dicen: «Aparta de ti a tus seguidores de entre los creyentes débiles en ti, para que nos sentemos contigo»; ni a los hipócritas, quienes te muestran la fe en Dios y el buen consejo para ti, mientras que no escatiman en causar ruina a ti, a tus compañeros y a tu religión. Así pues, no aceptes de ellos opinión alguna, ni los consultes buscando consejo de ellos, pues ellos son para ti enemigos. «Ciertamente, Dios es Omnisciente, Sabio», es decir: ciertamente Dios posee conocimiento de lo que sus almas ocultan y de aquello que pretenden al mostrarte consejo, junto con lo que guardan para ti en su fuero interno; y es Sabio en la disposición de tu asunto, del asunto de tus compañeros y de tu religión, y en lo demás de la disposición de toda Su creación.

Notas y Referencias

(No se generaron)