31

Luqman

لقمان Luqman
Aya 21

Versículo (Español)

[31:21] [A estos] cuando se les dice: "Sigan lo que Dios ha revelado", responden: "Nosotros seguimos la tradición de nuestros padres". ¿[La seguirían] Incluso si el demonio los arrastrara al castigo del Infierno?

Tafsir de At-Tabari

{Y cuando se les dice: «Seguid lo que Allah ha hecho descender», dicen: «No; más bien seguiremos aquello en lo que hallamos a nuestros padres». ¿Y aun si Satanás los llamara al castigo del fuego abrasador?} (21) El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—: {Y cuando se les dice: «Seguid lo que Allah ha hecho descender», dicen: «No; más bien seguiremos aquello en lo que hallamos a nuestros padres». ¿Y aun si Satanás los llamara al castigo del fuego abrasador?}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y cuando se dice a estos que disputan acerca de la unicidad de Allah, por ignorancia de la grandeza de Allah: «Seguid, ¡oh gente!, lo que Allah ha hecho descender a Su Enviado, y creed en ello, pues ello distingue entre quien de nosotros está en lo cierto y quien está en lo falso, y separa entre el extraviado y el guiado», respondieron: «No; más bien seguiremos aquello en lo que hallamos a nuestros padres, de entre las religiones, pues ellos eran gente de verdad». Dijo Allah —Exaltado sea Su recuerdo—: «¿Y aun si Satanás los llamara», mediante su embellecimiento para ellos de la maldad de sus obras, y su seguimiento de él en su extravío, y su incredulidad en Allah y su abandono de seguir lo que Allah hizo descender de Su Libro a Su Profeta, «al castigo del fuego abrasador?», es decir: el castigo del Fuego que se enciende con intensidad y arde.

Notas y Referencias

(No se generaron)