El Criterio
الفرقان Al-FurqanVersículo (Español)
[25:54] Él es Quien creó al ser humano del agua, y dispuso para él un parentesco de sangre y otro por matrimonio. Tu Señor tiene poder sobre todas las cosas.
Tafsir de At-Tabari
{Y Él es Quien creó del agua a un ser humano, y lo dispuso como parentesco de sangre y parentesco por afinidad. Y tu Señor es Poderoso} (54)
القول في تأويل قوله تعالى :
{ Y Él es Quien creó del agua a un ser humano, y lo dispuso como parentesco de sangre y parentesco por afinidad. Y tu Señor es Poderoso }
Dice —exaltado sea Su recuerdo—:
Y Allah es Quien creó, a partir de las gotas seminales, a un ser humano; y lo dispuso como parentesco de sangre —y eso es siete— y como parentesco por afinidad —y eso es cinco—.
Como (se ha transmitido):
Se nos transmitió de al-Husayn,
dijo:
Oí a Abū Muʿādh decir: nos informó ʿUbayd,
dijo:
Oí a al-Ḍaḥḥāk decir, acerca de Su dicho: «y lo dispuso como parentesco de sangre y parentesco por afinidad»: el parentesco de sangre es siete, a saber, Su dicho:
{Se os han prohibido vuestras madres... hasta Su dicho: y las hijas de la hermana}. Y el parentesco por afinidad es cinco, a saber, Su dicho:
{Y vuestras madres que os amamantaron... hasta Su dicho: y las esposas de vuestros hijos que proceden de vuestras espinas dorsales}.
Y Su dicho:
«Y tu Señor es Poderoso» quiere decir: y tu Señor —¡oh Muḥammad!— es Poseedor de poder para crear, de la creación, lo que quiera, y para disponer de ellos conforme a lo que quiera y desee.
Notas y Referencias
(No se generaron)