24

La Luz

النور An-Nur
Aya 14

Versículo (Español)

[24:14] Si no fuese por la gracia y la misericordia de Dios sobre ustedes en esta vida y en la otra, habrían sufrido un terrible castigo por lo que dijeron.

Tafsir de At-Tabari

{Y si no fuera por el favor de Allah sobre vosotros y Su misericordia en esta vida y en la Otra, ciertamente os habría alcanzado, por aquello en lo que os lanzasteis, un castigo inmenso} (14) القول في تأويل قوله تعالى : { Y si no fuera por el favor de Allah sobre vosotros y Su misericordia en esta vida y en la Otra, ciertamente os habría alcanzado, por aquello en lo que os lanzasteis, un castigo inmenso }

dice —exaltado sea Su recuerdo—: Y si no fuera por el favor de Allah sobre vosotros, ¡oh quienes os sumergisteis en el asunto de ‘Ā’isha!, los que difundís acerca de ella la mentira y el pecado, por el hecho de que Él no os apresuró el castigo; y por Su misericordia para con vosotros, por Su perdón hacia vosotros en esta vida y en la Otra mediante la aceptación de vuestro arrepentimiento por lo que de vosotros ocurrió en ello, ciertamente os habría alcanzado, por aquello en lo que os entrometisteis respecto a su asunto, de inmediato en esta vida, un castigo inmenso.

Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los especialistas en interpretación. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: Ibn Zayd dijo acerca de Su dicho: Y si no fuera por el favor de Allah sobre vosotros y Su misericordia: esto es para aquellos que hablaron y difundieron esas palabras; ciertamente os habría alcanzado, por aquello en lo que os lanzasteis, un castigo inmenso.

Notas y Referencias

(No se generaron)