23

Los Creyentes

المؤمنون Al-Mu'minun
Aya 7

Versículo (Español)

[23:7] Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].

Tafsir de At-Tabari

{Y quien busque más allá de eso, esos son los transgresores} (7) Y Su dicho: {Y quien busque más allá de eso} quiere decir: quien procure para su sexo una unión conyugal distinta de su esposa y de lo que posee su diestra, {esos son los transgresores} quiere decir: son quienes transgreden los límites de Dios, quienes sobrepasan lo que Dios les ha hecho lícito hacia lo que les ha prohibido.

Y en el sentido de lo que hemos dicho acerca de ello hablaron los expertos en interpretación. Mención de quienes dijeron eso:

Me narró Muhammad ibn Sa‘d, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró mi tío, dijo: me narró mi padre, de su padre, de Ibn ‘Abbās, dijo: Dios se lo prohibió con una prohibición severa, y dijo: {Y quien busque más allá de eso, esos son los transgresores}; y llamó al fornicador entre los transgresores.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, respecto a Su dicho: {esos son los transgresores}, dijo: quienes traspasan lo lícito hacia lo ilícito.

Nos narró Ibn Humayd, dijo: nos narró Jarīr, de ‘Aṭā’, de Abū ‘Abd al-Raḥmān, respecto a Su dicho: {Y quien busque más allá de eso, esos son los transgresores}, dijo: quien fornica es un transgresor.

Notas y Referencias

(No se generaron)