23

Los Creyentes

المؤمنون Al-Mu'minun
Aya 43

Versículo (Español)

[23:43] Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.

Tafsir de At-Tabari

{مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ} (43) Y Su dicho: «No se adelanta ninguna comunidad a su plazo»: dice: no se anticipa la destrucción de una comunidad de aquellas comunidades que hicimos surgir después de Tamud antes del plazo que fijamos para su destrucción; ni se retrasa su destrucción respecto del plazo que fijamos para su destrucción y del tiempo que determinamos para su extinción; sino que perece cuando éste llega. Y esto es una amenaza de parte de Dios para los idólatras del pueblo de nuestro Profeta Muḥammad —que Dios le bendiga y le conceda paz—, y una comunicación de Su parte a ellos de que Su demora en sus plazos, pese a su incredulidad en Él y a su desmentida de Su Mensajero, es para que alcancen el plazo que se les fijó y entonces caiga sobre ellos Su castigo, conforme a Su norma con las naciones pretéritas anteriores.

Notas y Referencias

(No se generaron)