21

Los Profetas

الأنبياء Al-Anbiya
Aya 66

Versículo (Español)

[21:66] Dijo [Abraham]: "¿Acaso adoran en vez de Dios lo que no puede beneficiarlos ni perjudicarlos [en lo más mínimo]?

Tafsir de At-Tabari

{Dijo: «¿Acaso adoráis, en lugar de Dios, lo que no os beneficia en nada ni os perjudica?»} (66) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Dijo: «¿Acaso adoráis, en lugar de Dios, lo que no os beneficia en nada ni os perjudica? * ¡Uf para vosotros y para lo que adoráis en lugar de Dios! ¿Es que no razonáis?»}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Dijo Abraham a su pueblo: «¿Adoráis, oh pueblo, lo que no os beneficia en nada ni os perjudica, cuando ya habéis sabido que no se defendieron a sí mismas de quien las quiso con mal, ni son capaces de hablar si se les pregunta acerca de quien les viene con mal para informar de ello? ¿Acaso no os avergonzáis de adorar lo que era así?» Como (se ha transmitido):

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Salama, de Ibn Isḥāq: dijo: {Dijo: «¿Acaso adoráis, en lugar de Dios, lo que no os beneficia en nada ni os perjudica?»... la aleya}, dice —Dios tenga misericordia de él—: «¿No veis que no apartaron de sí mismos el daño que les alcanzó, y que no hablan para informaros de quién hizo eso con ellos? Entonces, ¿cómo habrían de beneficiaros o perjudicaros?»

Notas y Referencias

(No se generaron)