Los Profetas
الأنبياء Al-AnbiyaVersículo (Español)
[21:22] Si hubiese habido en los cielos y en la Tierra otras divinidades además de Dios, éstos se habrían destruido. ¡Glorificado sea Dios, Señor del Trono! Él está por encima de lo que Le atribuyen.
Tafsir de At-Tabari
{Si hubiera en ambos (en los cielos y en la tierra) divinidades fuera de Allah, ciertamente se corromperían. ¡Glorificado sea Allah, Señor del Trono, por encima de lo que describen!} (22)
La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{Si hubiera en ambos divinidades fuera de Allah, ciertamente se corromperían. ¡Glorificado sea Allah, Señor del Trono, por encima de lo que describen!}
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—:
Si en los cielos y en la tierra hubiera divinidades a las que les fuera lícito recibir adoración, aparte de Allah —Quien es el Creador de las cosas, y a Quien pertenece la adoración y la divinidad, que no es lícito sino para Él—, ciertamente se corromperían; es decir:
se corromperían los habitantes de los cielos y de la tierra.
{¡Glorificado sea Allah, Señor del Trono, por encima de lo que describen!} Dice —Majestuoso es Su elogio—:
Así pues, (hay) glorificación de Allah y declaración de Su inocencia respecto de aquello que estos asociadores Le inventan, de mentira.
Como (se transmite):
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazīd,
dijo:
nos narró Saʿīd, de Qatāda,
sobre Su dicho:
{Si hubiera en ambos divinidades fuera de Allah, ciertamente se corromperían. ¡Glorificado sea Allah, Señor del Trono, por encima de lo que describen!}: Él se glorifica a Sí mismo cuando se profiere contra Él la calumnia.
Notas y Referencias
(No se generaron)