20

Ta-Ha

طه Ta-Ha
Aya 98

Versículo (Español)

[20:98] Tu única divinidad es Dios. No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él, y todo lo abarca con Su conocimiento".

Tafsir de At-Tabari

{Ciertamente, vuestro dios es Allah, fuera de Quien no hay divinidad; Su conocimiento abarca toda cosa} (98) Y Su dicho: «Ciertamente, vuestro dios es Allah, fuera de Quien no hay divinidad» quiere decir: no tenéis, ¡oh gente!, objeto de adoración alguno sino Aquel a Quien corresponde la adoración de toda la creación; no es válida la adoración para otro que Él, ni conviene que sea sino para Él. «Su conocimiento abarca toda cosa» quiere decir: abarcó toda cosa con conocimiento y la conoció; nada de ello se Le oculta, ni se Le estrecha el conocimiento de todo eso. Se dice de ello: “Fulano abarca (yasa‘u) este asunto”, cuando lo soporta y tiene fuerza para ello; y “no lo abarca”, cuando es incapaz de ello, no lo soporta ni tiene fuerza para ello. Y Qatāda solía decir acerca de ello lo que:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda, acerca de Su dicho: «Su conocimiento abarca toda cosa» quiere decir: llenó toda cosa de conocimiento —bendito y exaltado sea—.

Notas y Referencias

(No se generaron)