20

Ta-Ha

طه Ta-Ha
Aya 16

Versículo (Español)

[20:16] No te dejes seducir por quienes no creen en la resurrección y siguen sus pasiones, porque serás de los que pierdan.

Tafsir de At-Tabari

{فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ} (16) Y Su dicho: «فَلاَ يَصُدّنّكَ عَنْها» Dice —exaltado sea Su recuerdo—: que no te aparte, ¡oh Moisés!, de prepararte para la Hora, quien no cree en ella; esto es: quien no afirma el advenimiento de la Hora, ni cree en la resurrección después de la muerte, ni espera recompensa, ni teme castigo. Y Su dicho: «وَاتّبَعَ هَوَاهُ» Dice: siguió el deseo de su propia alma, y contravino el mandato de Dios y Su prohibición. Y «فَتَرْدَى» dice: «y perecerás» si te apartas de prepararte para la Hora, y de creer en ella, y en que Dios resucitará a las criaturas para su establecimiento desde sus tumbas tras su extinción, por el desvío de quien descree de ella. Y algunos de ellos sostenían que la hā’ y la alif de Su dicho «فَلا يَصُدّنّك عَنْها» son una alusión a la mención de la fe; dijo: y que se dijo «عنها» siendo una alusión a la fe, como se dijo: «إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ» remitiéndose a la acción; y no se ha mencionado la fe en este pasaje para que se haga eso de su mención; antes bien, lo que se ha mencionado es la Hora, por lo que es más apropiado que sea de su mención.

Notas y Referencias

(No se generaron)