19

María

مريم Maryam
Aya 92

Versículo (Español)

[19:92] No es propio [de la grandiosidad] del Compasivo tener un hijo.

Tafsir de At-Tabari

{وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا} (92) Y Su dicho: «Y no es propio del Misericordioso tomar un hijo», dice: no es lícito ni adecuado para Dios tomar un hijo, porque Él no es como las criaturas a quienes dominan los deseos, y a quienes los placeres fuerzan al coito con las hembras; y no hay hijo que se produzca sino de una hembra. Y Dios —exaltado sea— está por encima de ser como Sus criaturas. Y ello es como el dicho de Ibn Aḥmar:

En la cima de una escarpadura, de un ‘Anqā’ elevada *** no conviene, por debajo de ella, ni llano ni montaña.

Quiere decir: no es adecuado ni puede ser.

Notas y Referencias

(No se generaron)