Al-Hijr

{Dijo: «¡Oh Iblīs! ¿Qué te sucede para que no estés con los que se postran?»} (32) El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—: {Entonces los ángeles se postraron, todos ellos en conjunto * excepto Iblīs: rehusó estar con los que se postran * Dijo: «¡Oh Iblīs! ¿Qué te sucede para que no estés con los que se postran?»}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Cuando Dios creó a ese ser humano e insufló en él el espíritu, después de haberlo modelado, los ángeles se postraron, todos ellos, en conjunto, excepto Iblīs; pues él rehusó estar con los que se postraban en su postración ante Adán cuando ellos se postraron, y no se postró ante él con ellos, por soberbia, envidia y transgresión. Entonces dijo Dios —Exaltado sea Su recuerdo—: «¡Oh Iblīs! ¿Qué te sucede para que no estés con los que se postran?», es decir: ¿qué te impidió estar con los que se postran? Y «an» en la expresión —según algunos gramáticos de Kufa— está en genitivo; y según algunos de la gente de Basora, está en acusativo por la pérdida de la preposición.

(No se generaron)