102

La Rivalidad

التكاثر At-Takathur
Aya 2

Versículo (Español)

[102:2] hasta que la muerte los sorprenda y entren en la tumba.

Tafsir de At-Tabari

{حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ} (2) Y Su dicho: { حَتّى زُرْتُمُ المَقابِرَ } quiere decir: hasta que llegasteis a las tumbas y fuisteis sepultados en ellas. En esto hay una prueba de la validez de la afirmación sobre el castigo de la tumba; pues Dios —exaltado sea Su recuerdo— informó acerca de este pueblo al que la rivalidad por la acumulación distrajo, que sabrán lo que encontrarán cuando visiten las tumbas, como amenaza y amonestación de Su parte contra ellos. En el sentido de lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Abū Kurayb, dijo: nos narró Ibn ʿAṭiyya, de Qays, de Ḥajjāj, de al-Minhāl, de Zirr, de ʿAlī, dijo: solíamos dudar acerca del castigo de la tumba, hasta que descendió esta aleya: { ألهَاكَمُ التّكاثُرُ } . . . hasta: { كَلاّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ في عذاب القبر }

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Ḥakkām ibn Salm, de ʿAnbasa, de Ibn Abī Laylā, de al-Minhāl, de Zirr, de ʿAlī, dijo: descendió ( ألهَاكُمُ التّكاثُرُ ) acerca del castigo de la tumba.

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Ḥakkām, de ʿAmr, de al-Ḥajjāj, de al-Minhāl ibn ʿAmr, de Zirr, de ʿAlī, dijo: no dejábamos de dudar acerca del castigo de la tumba, hasta que descendió: { ألهَاكُمُ التّكاثُرُ حَتّى زُرْتُمُ المَقابِرَ }

Notas y Referencias

(No se generaron)