El Arrepentimiento

{Se alegraron los rezagados por quedarse sentados en contra del Mensajero de Allah, y les repugnó combatir con sus bienes y sus personas en el camino de Allah; y dijeron: «No salgáis en el calor». Di: «El fuego de la Gehena es más intenso en calor», si comprendieran.} (81) Palabras del Altísimo: «Se alegraron los rezagados por quedarse sentados» esto es, por su quedarse sentados. Se dice: قعد قعودا y مقعدا, es decir: se sentó. Y «lo hizo sentar» otro distinto de él; según al-Ŷawharī. Y el مُخَلَّف es el dejado atrás, esto es: Allah los dejó atrás y los desalentó; o bien los dejaron atrás el Mensajero de Allah y los creyentes cuando supieron de su pesadez para el yihād: son dos opiniones. Y esto fue en la expedición de Tabūk. «en contra del Mensajero de Allah» es un complemento por causa; y, si quieres, puede ser un maṣdar. Y الخلاف es la مخالفة (oposición). Y quien recita: «detrás del Mensajero de Allah» quiso decir el retrasarse respecto del yihād. «Y dijeron: “No salgáis en el calor”» esto es, algunos de ellos se decían eso a otros. «Di: “El fuego de la Gehena”» di a ellos, ¡oh Muḥammad!: el fuego de la Gehena. «es más intenso en calor, si comprendieran» es un مبتدأ y un خبر. «en calor» va en acusativo como bayān; esto es: quien abandona la orden de Allah se expone a ese fuego.

(No se generaron)