9
Aya 22
El Arrepentimiento
التوبة At-TawbahVersículo (Español)
[9:22] Vivirán en ellos por toda la eternidad. Dios les tiene reservada una recompensa grandiosa.
Tafsir de Al-Qurtubi
{خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ} (22)
Su dicho —Exaltado sea—:
«permaneciendo en ella»
Está en acusativo como ḥāl (circunstancial). Y el ḫulūd es la permanencia.
«Ciertamente, junto a Allah hay una recompensa inmensa»
Es decir: les ha preparado en la Morada de Su generosidad esa recompensa.
Notas y Referencias
(No se generaron)