9

El Arrepentimiento

التوبة At-Tawbah
Aya 124

Versículo (Español)

[9:124] Cuando un capítulo [del Corán] es revelado, hay entre ellos quienes dicen: "¿A quién le aumenta su fe?" Mientras que a los verdaderos creyentes sí les aumenta la fe, y se alegran por eso.

Tafsir de Al-Qurtubi

{وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ} (124) «mā» es un elemento de enlace; y lo que se pretende son los hipócritas. «¿A cuál de vosotros os ha aumentado esta en fe?» Ya ha precedido la exposición acerca del aumento y la disminución de la fe en la sura «Āl ʿImrān[8396]». Asimismo, ya ha precedido el significado de “sura” en la introducción del libro[8397], de modo que no hay sentido en repetirlo. Al-Ḥasan escribió a ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz[8398]: «En verdad, la fe tiene normas y obligaciones; quien las completa, ha completado la fe; y quien no las completa, no ha completado la fe». Dijo ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz: «Si vivo, os las aclararé; y si muero, no estoy ansioso por vuestra compañía». Lo mencionó al-Buḫārī. E Ibn al-Mubārak dijo: “No he hallado escapatoria sino decir que la fe aumenta; de lo contrario, habría rechazado el Corán”.

[8396] :Véase t. 4, p. 280. [8397] :Véase t. 1, p. 65. [8398] :Lo que figura en al-Buḫārī es: «Y ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz escribió a ʿAdī…», etc.; consúltese en el Libro de la fe.

Notas y Referencias

[8396] Véase t. 4, p. 280.

[8397] Véase t. 1, p. 65.

[8398] Lo que figura en al-Buḫārī es: «Y ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz escribió a ʿAdī…», etc.; consúltese en el Libro de la fe.