La Envolvente

{وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ} (15) " nمارق " Es decir: cojines; el singular es nمرقة. " مصفوفة " Es decir: una junto a la otra. Dijo el poeta:

Y ciertamente hacemos circular la copa entre nuestros bebedores *** y entre Abū Qābūs, sobre los nمارق

Y dijo otro:

Ancianos y jóvenes, hermosos sus rostros *** sobre lechos alineados y nمارق

Y en al-Ṣiḥāḥ: al-nُّمرق y al-nمرقة: un cojín pequeño. Asimismo al-nِّمرِقة ( con kasra ) Es una variante lingüística transmitida por Yaʿqūb. Y a veces llamaban nمرقة a la alfombrilla que va sobre la montura. Según Abū ʿUbayd.

(No se generaron)