83
Aya 13
Los Defraudadores
المطففين Al-MutaffifinVersículo (Español)
[83:13] Quienes, cuando les es recitada Mi palabra, dicen: "Son fábulas de los pueblos antiguos".
Tafsir de Al-Qurtubi
{CUANDO SE LE RECITAN NUESTRAS ALEYAS, DICE: «LEYENDAS DE LOS ANTIGUOS»} (13)
Y se dijo que esto fue acerca de al-Walīd ibn al-Mugīra, Abū Ŷahl y sus semejantes, por la palabra de Dios —Altísimo sea—:
" Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice: leyendas de los antiguos "
La lectura de la generalidad es:
" تُتۡلَىٰ "
con dos tā’.
Y la lectura de Abū Ḥaywa, Abū Sammāk, Ašhab al-ʿUqaylī y as-Sulamī es:
" إذا يُتۡلَىٰ "
con yā’.
Y «asāṭīr al-awwalīn» significa: sus relatos y sus falsedades que escribieron y adornaron. Su singular es «usṭūra» e «isṭāra»; ya se ha mencionado anteriormente.
Notas y Referencias
(No se generaron)