82

La Hendidura

الانفطار Al-Infitar
Aya 12

Versículo (Español)

[82:12] que saben lo que ustedes hacen.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Saben lo que hacéis} (12) La tercera: Se preguntó a Sufyān: ¿cómo saben los ángeles que el siervo ya ha tenido la intención de una buena obra o de una mala? Dijo: Si el siervo tiene la intención de una buena obra, perciben de él el aroma del almizcle; y si tiene la intención de una mala, perciben de él el hedor. Ya se ha mencionado en «Qāf», en Su dicho: «No pronuncia palabra alguna sin que junto a él haya un vigilante preparado» [Q: 18], como aclaración adicional del sentido de esta aleya. Los sabios han reprobado hablar acerca de la evacuación y del coito, porque el ángel se separa del siervo en ese momento. Ya se ha expuesto al final de «Āl ʿImrān» [15842] la explicación sobre esto. Y de al-Ḥasan: Saben; no se les oculta nada de vuestras obras. Y se dijo: Saben lo que se manifiesta de vosotros, no lo que os habéis dicho a vosotros mismos. Y Allah sabe más.

[15841] [15842]

Notas y Referencias

[15841] Véase t. 17, p. 11.

[15842] Véase t. 4, p. 310 y ss.