80

Frunció el Ceño

عبس 'Abasa
Aya 14

Versículo (Español)

[80:14] distinguidas y purificadas,

Tafsir de Al-Qurtubi

{مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ} (14) «mرفوعة» De elevado rango ante Dios. Y se dijo: Elevada ante Él —bendito y exaltado sea—. Y se dijo: Elevada en el séptimo cielo; así lo dijo Yaḥyà b. Salām. Al-Ṭabarī: Elevada en mención y rango. Y se dijo: Elevada por encima de la sospecha y la contradicción. «مطهرة» Al-Ḥasan dijo: de toda impureza. Y se dijo: Preservada [15802] de que los incrédulos la alcancen; y este es el sentido de lo dicho por al-Suddī. Y de al-Ḥasan también: Purificada de descender sobre los asociadores. Y se dijo: Es decir, el Corán fue consignado para los ángeles en hojas que ellos leen; por ello es noble, elevada y purificada.

[15802] :Así está en los ejemplares, y ello contradice lo que hay en los libros de lengua. Lo correcto es: (مصونة). Véase Tāj al-ʿArūs.

Notas y Referencias

[15802] Así está en los ejemplares, y ello contradice lo que hay en los libros de lengua. Lo correcto es: (مصونة). Véase Tāj al-ʿArūs.