La Noticia

{وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا} (33) " y (habrá) doncellas de senos turgentes, coetáneas " Kawāʿib: plural de kāʿib, y es la de pechos nacientes. Se dice: kaʿabat la muchacha, yakʿabu kuʿūban; y kaʿʿabat, tukaʿʿibu takʿīban; y nahadat, tanhadu nuhūdan. Al-Ḍaḥḥāk dijo: como las kawāʿib de las vírgenes. Y de ello es el dicho de Qays b. ʿĀṣim:

«¡Y cuántas castas hemos acogido, nobles!, *** y cuánta kāʿib que no sabía qué es la miseria, (aún) doncella»

Y al-atrāb: las iguales en edad. Ya se trató en la sura «Al-Wāqiʿa» [15754] El singular es: tirb.

[15754] :véase t. 17, p. 211.

[15754] Véase t. 17, p. 211.