La Resurrección

{أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ} (37) Palabras del Altísimo: "¿Acaso no fue una gota de esperma que se eyacula?" Es decir: de una gota de agua que se deposita en el útero, esto es, que se derrama en él; por eso se llamó (manī, «semen»), por el derramamiento de la sangre. Ya se ha mencionado anteriormente [15649] Y la nuṭfa: es el agua escasa; se dice: «nafaṭa el agua» cuando gotea. Es decir: ¿acaso no fue un agua escasa en el lomo del varón y en las costillas de la mujer?

Y Ḥafṣ recitó: "min manī yu mnā" con yā’, y es la recitación de Ibn Muḥayṣin, Muǧāhid, Yaʿqūb y ʿAyyāš de Abū ʿAmr; y la prefirió Abū ʿUbayd por razón de (manī, «semen»). Los demás, con tā’, por razón de la nuṭfa, y la prefirió Abū Ḥātim.

[15649] :Véase t. 17, p. 118 y p. 216.

[15649] Véase t. 17, p. 118 y p. 216.