71

Noé

نوح Nuh
Aya 7

Versículo (Español)

[71:7] Cada vez que les invité a la guía recta para que Tú los perdonaras, se pusieron los dedos en los oídos, se cubrieron [los ojos] con la ropa, se obstinaron y actuaron con soberbia.

Tafsir de Al-Qurtubi

{Y, ciertamente, cada vez que los llamé para que Tú los perdonaras, se metían los dedos en los oídos, se cubrían con sus vestidos, persistían y se ensoberbecían con soberbia} (7) Palabras del Altísimo: «Y, ciertamente, cada vez que los llamé»; es decir, hacia la causa del perdón, que es la fe en Ti y la obediencia a Ti. «se metían los dedos en los oídos»; para no oír mi llamada. «se cubrían con sus vestidos»; es decir, con ellos se cubrían los rostros para no verlo. Ibn ʿAbbās dijo: se ponían sus vestidos sobre las cabezas para no oír sus palabras. Así, el cubrirse con los vestidos es un incremento en el taponamiento de los oídos para no oír; o bien, para hacerse irreconocibles a sí mismos hasta que calle, o para que él reconozca su apartamiento de él. Y se dijo: es una metonimia de la enemistad. Se dice: Fulano se vistió para mí con los vestidos de la enemistad. «y persistían»; es decir, en la incredulidad, y no se arrepintieron. «y se ensoberbecían»; frente a la aceptación de la verdad; porque dijeron: «¿Hemos de creerte y seguirte, siendo los más viles quienes te siguen [15381]» [Los poetas: 111]. «con soberbia»: engrandecimiento.

[15381] : véase t. 13, p. 119.

Notas y Referencias

[15381] Véase t. 13, p. 119.