Noé

{Dijo Noé: «¡Señor mío! En verdad, ellos me han desobedecido y han seguido a quien ni su riqueza ni sus hijos no le han aumentado sino en pérdida»} (21) Se quejó de ellos ante Dios —Exaltado sea—, y de que le desobedecieron y no le siguieron en lo que les ordenó respecto a la fe. Los exégetas dijeron: Permaneció entre ellos mil años menos cincuenta, llamándoles, mientras ellos persistían en su incredulidad y desobediencia. Ibn ‘Abbās dijo: Noé —la paz sea con él— esperaba a los hijos después de los padres; así, el hijo traía al hijo, hasta que llegaron a siete generaciones. Luego, tras desesperar de ellos, suplicó contra ellos. Y vivió después del Diluvio sesenta años, hasta que la gente se multiplicó y se difundió. Al-Ḥasan dijo: El pueblo de Noé sembraba dos veces al mes; lo transmitió al-Māwardī. «Y han seguido a quien ni su riqueza ni sus hijos no le han aumentado sino en pérdida». Se refiere a sus notables y ricos, a quienes su incredulidad, sus riquezas y sus hijos no les aumentaron sino extravío en la vida mundanal y perdición en la Otra. Los lectores de Medina, de Siria y ‘Āṣim leyeron: «wa-waladahu» con la wāw y la lām en fatḥa. Los demás: «wulduhu» con la wāw en ḍamma y la lām en sukūn; y es una variante lingüística de «walad» (hijo/descendencia). También es posible que sea un plural de «walad», como «al-fulk», que es singular y plural. Ya se ha mencionado [15393]

[15393] :Véase t. 2, p. 194.

[15393] Véase t. 2, p. 194.