Las Alturas
الأعراف Al-A'rafVersículo (Español)
[7:42] Pero quienes hayan creído y realizado obras de bien, y a nadie le exijo una carga mayor a la que puede soportar, serán la gente del Paraíso donde morarán por toda la eternidad.
Tafsir de Al-Qurtubi
{Y quienes creen y obran rectamente, no imponemos a ninguna alma sino según su capacidad; esos son los moradores del Jardín; en él permanecerán eternamente} (42)
Palabras del Altísimo:
«No imponemos a ninguna alma sino según su capacidad».
Es una frase parentética; es decir: y quienes creen y obran rectamente, esos son los moradores del Jardín; en él permanecerán eternamente. Y el sentido de «No imponemos a ninguna alma sino según su capacidad» es que no impuso a nadie, respecto de los gastos de las esposas, sino aquello que halló y pudo llevar a cabo, y no aquello a lo que su mano no alcanza; y no pretendió afirmar la existencia de la capacidad antes del acto. Así lo dijo Ibn al-Ṭayyib. Su paralelo es: «Dios no impone a ninguna alma sino lo que le ha concedido [7122]» [El Divorcio: 7].
[7122]: véase t. 18, p. 170
Notas y Referencias
[7122] Véase t. 18, p. 170