7
Aya 191
Las Alturas
الأعراف Al-A'rafVersículo (Español)
[7:191] ¿Acaso adoran a quienes no pueden crear nada, sino por el contrario, ellos mismos fueron creados?
Tafsir de Al-Qurtubi
{¿Acaso asocian [a Allah] aquello que no crea nada, mientras que ellos son creados?} (191)
Palabras del Altísimo:
«¿Acaso asocian aquello que no crea nada?»
es decir: ¿acaso adoran aquello que no tiene poder para crear cosa alguna?
«mientras que ellos son creados»
es decir: los ídolos son creados.
Y se ha leído: «son creados»
con wāw y nūn, porque creyeron que los ídolos perjudican y benefician, y por ello se les hizo correr el mismo tratamiento que a las personas;
como Su dicho:
«en una nave, nadan
[7533]» [Los Profetas: 33] «¡Oh, hormigas! Entrad en vuestras moradas
[7534]»
[Las Hormigas: 18].
[7533]
:véase t. 11, p. 286 y t. 15, p. 32
[7534]
:véase t. 13, p. 169