Las Alturas

{Dijo: «Desciende de ella; no te corresponde ensoberbecerte en ella. Sal, pues ciertamente eres de los humillados»} (13) Palabras del Altísimo: «Dijo: desciende de ella»; es decir, del cielo. «y no te corresponde ensoberbecerte en ella»; porque sus moradores son los ángeles, humildes. «Sal; ciertamente eres de los humillados»; es decir, de los más viles. Y esto indica que quien desobedece a su Señor es vil. Abū Rūq y al-Baǧalī dijeron: «desciende de ella»; es decir, de la forma en la que estás; pues se jactó de ser de fuego, y su figura fue desfigurada mediante el ennegrecimiento y la desaparición de su resplandor. Y se dijo: «desciende de ella»; es decir, trasládate de la tierra a las islas de los mares, como se dice: «descendimos a la tierra de tal lugar», esto es, nos trasladamos a ella desde otro sitio; como si hubiera sido expulsado de la tierra hacia las islas de los mares, y su dominio estuviera allí; y no entra en la tierra sino a la manera de un ladrón [7029] que teme en ella hasta salir de ella. Pero la primera opinión es más evidente. Y ya se ha mencionado anteriormente en «al-Baqara [7030]».

[7029] :en B: «al-sārī» con yā’. [7030] :véase t. 1, p. 327.

[7029] en B: «الساري» con yā’.

[7030] véase t. 1, p. 327.